Herzlich willkommen auf www.europartner.de

Wir freuen uns, dass du dich für unsere Reisen und Sprachschulangebote interessiert. Deine Privatsphäre und deine persönlichen Daten sind für uns besonders wichtig. Bei der Erhebung und Verwendung deiner Daten richten wir uns nach den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG). Im Folgenden informieren wir dich, welche Daten durch uns erhoben werden und auf welche Weise wir diese Daten verarbeiten.

1. Was sind persönliche Daten?

Nach dem  BDSG sind persönliche Daten Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisses, aufgrund derer ein Rückschluss auf die Identität einer bestimmten Person möglich ist. Persönliche Daten werden nur dann gespeichert, soweit dies zur Erbringung der gebuchten Leistung oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist.

2. Was sind anonymisierte Daten?

Du kannst unsere Website besuchen, ohne dass persönliche Daten erhoben werden. Trotzdem werden bei jedem Besuch unserer Website bestimmte anonymisierte Daten gespeichert, z.B. welche Seite oder welches Angebot aufgerufen wurde. Diese Daten sind allerdings nicht personenbezogen und fallen daher nicht unter die gesetzlichen Regelungen des BDSG. Eine Erhebung erfolgt allein zur statistischen Auswertung, um unser Angebot zu verbessern.  

3. Wofür werden persönliche Daten erhoben?

Die Erhebung und Speicherung persönlicher Daten wird jedoch dann unerlässlich, wenn du über unsere Homepage eine Reise oder sonstige Leistung buchst, uns kontaktierst, unseren Newsletter abonnierst oder weitere Angebote unserer Seite nutzen möchtest, zu deren Abwicklung personenbezogene Daten benötigt werden. Hierzu zählen ebenso Gutscheinkäufe wie auch die Teilnahme an Gewinnspielen. Weitere Informationen auf unseren Formularen sind freiwillige Angaben, die entsprechend gekennzeichnet sind. Wenn du eine Reise bei uns buchst, werden die hierbei erhobenen Daten für die Abwicklung dieser Buchung, innerhalb der gesetzlichen Vorgaben zu werblichen Zwecken und für statistische Zwecke verwendet. Wenn du unseren Newsletter abonniert hast, speichern und verwenden wir darüber hinaus die von dir bei der Buchung angegeben Daten zu deiner Person und zu deiner Reise, um dich als Newsletterabonnent optimal ansprechen zu können. Die gespeicherten persönlichen Daten nutzen wir außerdem zur Pflege der Kundenbeziehungen, zur Kundenbetreuung (z.B. Informationen zum Ablauf der Reise), zur Durchführung von eigenen Werbe- und Marketingmaßnahmen (z.B. dem Versand von Katalogen oder sonstigen postalischen Werbesendungen) und zur Auftragsabwicklung.

4. Werden deine persönlichen Daten an andere Personen weitergegeben?

Deine persönlichen Daten werden ausschließlich innerhalb der wettbewerbs- und datenschutzrechtlichen Vorgaben weitergegeben. Soweit dies für die Erbringung unserer vertraglichen Leistung oder gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist, erfolgt die Weitergabe deiner Daten an Personen oder Unternehmen zur Abwicklung deiner Buchung, wie beispielsweise an Fluggesellschaften, Hotels, Gastfamilien, Teamer, Busunternehmer, Behörden usw. Bitte beachte, dass die datenschutzrechtlichen Bestimmungen am Sitz dieser Personen und Unternehmen ggf. von jenen in Deutschland abweichen können. Eine Weiterleitung deiner Daten an Dritte erfolgt darüber hinaus, soweit wir aus gesetzlichen Gründen oder aufgrund eines rechtskräftig abgeschlossenen gerichtlichen Verfahrens dazu verpflichtet sind.

5. Wann werden deine Daten wieder gelöscht?

Der Gesetzgeber hat hier vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen vorgeschrieben. Wenn die Fristen abgelaufen sind, werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Weitere Daten werden gelöscht, wenn die unter Punkt 3. und 4. aufgeführten Gründe weggefallen sind.

6. Setzen wir Cookies und Social Media Plug-Ins ein?

 Wir benutzen einen Webanalysedienst des Unternehmens etracker GmbH. Zur Optimierung und Weiterentwicklung unseres Angebots und der Webseite übermittelt unser Internetauftritt durch Cookies erzeugte Informationen an etracker.

Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internetbrowsers des Seitenbesuchers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung des Internetbrowsers. Die mit den etracker-Technologien erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren. Außerdem werden sie nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.

Unser Internetauftritt verwendet Social Media Plug-ins ("Plug-ins") des sozialen Netzwerkes www.facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird ("Facebook"). Diese Plug-ins sind an einem Facebook Logo erkennbar oder mit einem weißblauen "Daumen hoch"-Zeichen gekennzeichnet.

Wenn du eine Seite unseres Internetauftritts aufrufst, die ein solches Plug-In enthält, baut dein Internetbrowser eine direkte Verbindung mit Facebook auf. Der Inhalt des Plug-Ins wird von Facebook direkt an deinen Internetbrowser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plug-Ins erhebt und informieren dich daher entsprechend unserem derzeitigen Kenntnisstand:

Durch die Einbindung der Plug-Ins erhält Facebook die Information, dass du die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen hast. Bist du bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch deinem Konto bei Facebook zuordnen. Wenn du ein Plug-In benutzt, beispielsweise  den "Gefällt mir"-Button betätigst oder einen Kommentar abgegeben hast, wird die entsprechende Information von deinem Internetbrowser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls du nicht bei Facebook Mitglied bist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook deine IP-Adresse ausliest und speichert. Wenn du ein Konto bei Facebook besitzt und vermeiden möchtest, dass Facebook über unseren Internetauftritt Daten über dich sammelt und mit deinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, musst du dich, bevor du unsere Homepage besuchst,  bei Facebook ausloggen.

Außerdem gibt es die Möglichkeit, mit entsprechender Zusatzsoftware das Facebook Social Plug-In für deinen Internetbrowser zu blocken.

7. Was du beim Thema Sicherheit beachten musst?

Wir empfehlen dir deine Zugangsinformationen stets vertraulich zu behandeln, niemals Passwörter vom Web-Internetbrowser speichern zu lassen und das Internetbrowserfenster zu schließen, wenn du deinen Besuch auf unserer Homepage beendet hast. So erreichst du, dass andere Personen auf deine persönlichen Daten nur schwer zugreifen können. Vewende Sicherheits-Software wie Virenscanner und Firewalls und halte dein System laufend auf dem aktuellen Stand.

Wenn du Fragen und Anregungen hast, wende dich bitte an:

europartner reisen
Walter Beyer GmbH
Datenschutzbeauftragter
Auf dem Rügge 9
D-33181 Bad Wünnenberg

8. Wer gibt dir Auskunft?

Du kannst jederzeit unentgeltlich Auskunft über deine bei uns gespeicherten persönlichen Daten erhalten. Außerdem kannst du jederzeit deine bei der Erhebung deiner Daten gegebene Einwilligung widerrufen. Du kannst auch jederzeit die unentgeltliche Löschung oder Sperrung oder Berichtigung deiner Daten verlangen. Jedoch können einer Löschung gesetzliche Vorschriften, insbesondere bezüglich abrechnungstechnischer und buchhalterischer Zwecke entgegenstehen. Um deine Einwilligung zur Datennutzung zu widerrufen, Auskunft oder die Berichtigung, Sperrung oder Löschung zu beantragen, wende dich bitte an:

europartner reisen
Walter Beyer GmbH
Datenschutzbeauftragter
Auf dem Rügge 9
D-33181 Bad Wünnenberg